传承与比较.

刘金城/Jincheng Liu 

女士们先生们

晚上好,

 

非常感谢

Anqi,julian, 各位来宾.

 

我想借此机会表示两点因素结合艺术与全球化主题:1中国文化与艺术的传承,2中国艺术与西方艺术的比较与发展。

 

1中国文化与艺术的传承

 

众所周知

 

人类最早的文字都是象形文字,但有象形文字的古巴比伦、古埃及、古印度,都在2000多年前基本上被游牧民族赶尽杀绝了。以后也就没有人能认识他们的文字。这样的文字也就失传了。

 

有一个国家的人能读懂两千年前原创的诗歌散文?现在只有一个国家,是中国。

人类有一种文化的音乐、绘画、诗歌,能达到天人合一、意境悠远之美,是中国文化。

 

这一切都只因一种东西,是汉字,几千年流传至今。

 

而汉字的传承则依靠书写,因而形成了书法,及书法艺术。

 

中国书法承载着中国绘画,  书法与绘画同源互补,画中书字,字画一体。

这是中国绘画艺术有别于其它绘画的重要特点之一。

 

而中国汉字的传承乃至中国的文化艺术的传承,这是一个极其重要的因素。

 

相信各国家学习中国汉语的人士亦有同感。??

 

2 中国艺术与西方艺术的比较与发展

 

*至今世界两大文明:农业文明与工业文明相遇,共同迈向数字时代文明

 

二十世纪前中国的文化艺术是在农业文明的基础上的发展,其中的“天时、地利、人和”的自然哲学宇宙观影响着中国主流文化艺术的发展,同时集合了儒、道、佛为一体的价值观,,,而形成了自己独特文化艺术特征,即;形而上的意向,非物象的”天人合一”的文化

 

二十世纪后中国的文化艺术融入了西方的工业文明为主导的艺术形式,

中国而言,传统与当代、本土与世界的双重纠缠使得中国艺术的当代性呈现出鲜明的混合特征,

 

 

*而二十世纪之前西方的文化艺术则是在工业文明的基础上的发展,并将科学如:透视,解剖,光学,数学等融入其中,结合人与自然分离,认识客体的哲学思想。

同时融合了基督教文化与共同价值观而形成了自己独特文化艺术特征,即:物像求真,人本个体,革新传统。

 

二世纪后西方艺术进入现代,后现代,当代艺术,即完全个性化形式的演变。

 

当今本土文化与全球文化之间的相互作用,使得包括中国在内的许多国家出现了一种被称为“全球地方主义”(Globalocalism)的崭新艺术潮流。

简而言之,全球地方主义就是用地方语言表达普遍人性和共同价值的艺术观念。

 

尽管人类文化艺术之间存在着差异,但正是通过艺术交流彼此沟通,已达到互相了解,相互促进,以便艺术家们创造出新的艺术语言形式。这也是今天我们展览的目的

 

谢谢。

 

2018.2.

伦敦